[15h22] Ich mach dann mal hier den Thread zu und öffne in einigen Minuten einen Blogeintrag zum Eröffnungsspiel.

[14h58] Wenn man nach der spritzigen Vorberichterstattung auf ITV wegen Werbeblock auf die deutschen Sender schaltet, kommt es einem wie eine Vollbremsung von Hundert auf Null vor. Auf SKY interviewen sich Patrick Wasserziehr und Stefan Effenberg gegenseitig tot. In der ARD beschränkt sich das Expertentum auf Delling & Netzer – Sean Dundee darf von draußen auch noch was einwerfen.

[14h53] Ganz großartige Vorberichterstattung auf ITV, die eben skurille Bilder von einem Training der Nordkoreaner in einem Fitnesszentrum zeigen, kritisch beäugt von einheimischen Bodybuilder.

[14h50]

South Africa are the 3rd african team to play the opening match of a WC, so far Cameroon (1990) and Senegal (2002) have won.

Auch knapp vierundzwanzig Stunden vor dem WM-Eröffnungsspiel liegen bei mir noch genügend WM-Hefte zur weiteren Verwurstung rum. In den letzten Tagen ist das britische “When Saturday Comes“ (WSC) in die hiesigen Zeitchriftenläden angekommen – Untertitel “The Half Decent Football Magazine“. Wie schrieb ich im letzten Sommer zu WSC? Das Heft, “das mit jeder Faser den Fan mit Stadion-Dauerkarte anspricht“.

Auch die Juni 2010-Ausgabe liest sich wie “von Fans, für Fans”, allerdings mit einer dezidiert anderen Definition und Ansprache von Fans als die “11 Freunde“. Auch wenn man nur ein Monatsmagazin ist, ist man näher am tagesaktuellen Geschehen als die “11 Freunde“, beschäftigt sich u.a.…

Die “Kopie” zum “Original”, heißt in diesem Fall: eines der bekanntesten englischsprachigen Fußballmagazin ist “FourFourTwo“. Der bpa sportpresse GmbH-Verlag in Hannover schnappte sich einst die Lizenz um eine deutsche Ausgabe zu produzieren, die aber nur begrenzten Wiedererkennungswert mit dem englischen Original hatte und als monatliches Magazin nicht unverdienterweise inzwischen das Zeitliche gesegnet hat.

Anscheinend liegt die Lizenz noch beim Verlag und man sah anlässlich der WM eine Chance die Lizenz wieder zu verwerten: man schnappte sich die 68-seitige Beilage der englischen Juni-Ausgabe von FourFourTwo und machte daraus ein” Analyse-Special“. In der deutschen Ausgabe sind 76 Seiten daraus geworden, weil man acht zusätzliche Seiten produzierte. Und tatsächlich schafft man es in diesen 8 Seiten zu zeigen, dass man so gar nichts vom Geist der englischen Ausgabe begriffen hat.…

Nach inzwischen elf WM-Heften sind die Claims langsam abgesteckt. Für Freunde der Taktiktafel gibt es World Soccer und den KICKER. Freunde schräger Geschichten und Nostalgie werden bei den “11 Freunden“ bedient.

Das englische Fußball-Magazin “FourFourTwo” ist aber Fußball-PrOn. Eine einzigartige Mischung aus spritzendem Testosteron, Lärm und Souveränität, ohne das Hirnzellen einen grausamen Tod sterben müssen. Wer das frühe “Top Gear” kennt, kennt auch ungefähr Bandbreite und Tonalität von FourFourTwo.

Und es fängt mit dem Layout und der Bildsprache an, die einem förmlich anspringt. Die “11 Freunde” können noch mit gepflegter Souveränität punkten (“Form follows function”, “weniger ist mehr”). FourFourTwo läßt es hingegen krachen.…

Wie gewohnt, ist das 11 Freunde-Heft kein Sonderheft, sondern die reguläre Ausgabe, nur halt mit dem Schwerpunkt “WM”. Und wie gewohnt, hat man all Faktenhuberei in ein kleines Büchlein geschoben, das diesmal von einem in Südafrika stark engagierten deutschen Automobilkonzern gesponsort wird.

Weil das Hauptheft eine reguläre 11 Freunde-Ausgabe ist, finden sich etliche gewohnte Rubriken wieder. Alle längeren Artikel sind aber von der WM geprägt. So zum Beispiel ein überraschend nahrhaftes Interview mit dem Rudi Völler. Vollends um die WM gestrickt ist dann die zweite Hälfte des Heftes “Die WM – Tag für Tag“, wo es für jeden WM-Spieltag einen Artikel oder eine Bildstrecke gibt.…