[12h42] Für alle anwesenden serbischen Leser: die Nationalmannschafts-Pressekonferenz bietet auf Kanal 3 auch eine Übersetzung ins Serbische und auf Kanal 5 Übersetzungen von Stenger-Englisch ins Angelsächsische.

Löw: “Högschste Konzentrazion” … “Selbschtbewustschein” … “Ich tendiere dazu Cacau von Anfang an spielen zu lassen, wobei auch Gomez und Kießling im Training auf einen Einsatz als Stürmer drängen”

Ein ARD-Rundfunk-Journalist fragt, wann es morgen nachmittag die “Henkersmahlzeit” geben würde.

Zwischen den Zeilen bestätigt Löw, dass er morgen voraussichtlich wieder nur mit einem Stürmer starten wird.

[12h09] Nachklapp zum Dauerthema Kommentatoren-und Experten-Bashing. Stefan Winterbauer bei Meedia mit einer im wahrsten Sinne des Wortes, sehr eigenen Meinung zu den Experten: “Warum Oli Kahn der beste neue Netzer ist”.…

[21h39] Spanien – Honduras 2:0, 51te Villa Schneller Gegenangriff, dann Kurzpassgefrickel vor dem Strafraum und Villa zieht aus 16m ab. Torschuß wird abgefälscht.

[21h20] Jo, is Halbzeit. hat sich nix verändert. Spanien haushoch dominant, kriegt aber die Pille kein zweites Mal unter. Ich bin derzeit auch mehr damit beschäftigt, weitere Zitate zum Capello-Interview zusammenzutragen (siehe 20h42). Das Video ist in Deutschland nicht abrufbar und liegt auch noch nicht mitgeschnitten auf Youtube vor.…

[17h51] Endstand Schweiz – Chile 0:1 Betrachtet man was Chile ins Spiel investiert hat, geht der Sieg in Ordnung, allerdings war der Sieg auch glücklich, so verschwenderisch man mit den Torchancen umgegangen ist und so wie Derdiyok in der 90ten Minute freistehend aus 10m das Tor nicht getroffen hat.

Das Spiel war in den letzten Minuten nur noch ein offener Schlagabtausch mit dem Versieben von hochprozentigen Torchancen.…

[15h23] Endstand Portugal – Nordkorea 7:0 Es gab dann einen fröhlichen Kantersieg für Portugal gegen völlig aufgelöste Nordkoreaner, die zudem unter Druck auch einen Haufen von individuellen Fehler begingen.

Der Kantersieg schmerzt der Elfenbeinküste, die damit quasi ausgeschieden ist. Selbst im besten Fall – Sieg gegen Nordkorea und Niederlage Portugal gegen Brasilien – müssten neun Tore Unterschied aufgeholt werden.…

[12h35] Pressekonferenz der Nationalmannschaft mit Cacau (Hint! Hint!), der die PK mit einer launigen Bemerkung zu seinen Namen einleitet (“Ihr müsst mich nicht Herr Cacau nennen. Einfach Cacau reicht“)

[12h04] SKY fährt heute in allen Belangen in Sachen Intellekt, Konversationsfreude und Physis das Kontrastprogramm zu gestern auf: Lucien Favre statt Reiner Calmund.

[09h15] Frage und Antwort-Stunde mit Roy Hodgson bei der BBC. Hodgson ist Trainer beim Europa League-Finalisten Fulham und Ex-Trainer u.a. der Schweiz und Inter gewesen. Hodgson über den Ball:

As a football man and a football coach, I am not interested in the commercial aspect of the change. I am more interested in the technical aspect and there is no doubt that this football has not assisted the technical development of players during this tournament – if anything it has detracted from it.