Das ist Hamburg. Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands

So hört sich das an, wenn die NFL Europe eine Meldung über die neue NFLE-Franchise Hamburg Sea Devils für die USA aufbereiten:

Hamburg, which is 120 kilometres inland on the River Elbe, is Germany’s principal seaport and is considered the country’s ‘Gateway to the World’. It is Germany’s second largest industrial centre with a population of 2.8 million.

… klingt wie aus dem CIA World Factbook abgeschrieben. Gleichzeitig ist die Website der Sea-Devils online gegangen: http://hamburg-seadevils.de/

Ich denke die hiesigen Zeitungen werden morgen mehr und detaillierter berichten. Die Rahmenbedingungen sind ja bereits in den Vortagen zu genüge beschrieben worden: man wird im AOL-Arena spielen (aha, schon alles unterschrieben?) und eine Partnerschaft mit den Blue Devils eingehen.…

Die hiesigen Medien haben es zu Genüge in kleinen Meldungen im Sportteil verpackt: Die NFL-Saison 2004 sieht den ersten Deutschen in der NFL.

Wem diese Meldung irgendwie bekannt vorkommt, der täuscht sich nicht. Alles eine Frage der Definition und so ist Constatin Ritzmann der dritte oder vierte “erste Deutsche” in der NFL. Aus dem Gedächnis fallen mir noch Werner Hippler und Patrick Venzke ein.

So richtig offiziell “erster Deutscher” ist Ritzmann, wenn er in einem regulären Saisonspiel mit dem Trikots der Buffalo Bills in der Defense aufläuft. Dann brauchen wir über die Hipplers und Venzkes die in Preseason-Spiele oder in Trainingslager schon zeitweillig NFL-Verträge hatten, nicht zu sprechen.

#63 Ritzmann spielt Defensive End bei den Bills. Laienhaft ausgedrückt: er steht an einem der beiden Enden der Defense Line die am Ball stehen und versucht in der Regel Jagd auf den Quarterback zu machen.…