Screensport am Mittwoch: Päp is bäck
Lange nicht über Pep gesprochen. Heute geht es wieder los. Während die Eintrittskarten (für einen guten Zweck) zum ersten öffentlichen Trainings des FC Bayern wie Blei in den Kartencentern liegen, verspricht die Medienkarawane wieder mit allem was nicht bei Drei auf dem Mast ist, an die Säbener Straße zur Allianz Arena zu ziehen. Ab 17 Uhr Liveübertragung des Trainings auf SPORT1, SKY Sport News und n-tv. N24 hat eine Sendung “Der Führer” angekündigt – ich bin mir bezüglich des Zusammenhangs mit dem Pep-Trainingsauftakt nicht ganz sicher.
Für alle die nicht zu müde sind, ein Blick auf das heutige “Order of Play” im Wimbledon. Die Einzelwettbewerbe gehen heute in die zweite Runde.
- Der Deutsche mit den Rastahaaren Dustin Brown beginnt gegen Lleyton Hewitt als erste Partie des Tages auf Court 2 um 12h30
- Der Centre Court startet auch heute ab 14h: #2 Azarenka gegen Pennetta, gefolgt von #6 Tsonga und #3 Federer im dritten Spiel gegen Stakhovsky
- Auf Court 1 spielt ungefähr parallel zu Tsonga, als zweites Match des Courts #2 Andy Murray gegen Lu
- #3 Maria Sharapova spielt die dritte Partie auf Court 2 gegen Larcher De Prito.
- Vermutlich einen Tick später geht Andrea Petkovic auf Court 3 zu Werke. Dritte Partie des Courts gegen #17 Sloane Stephens.
- Dritte Partie des Tages auf Court 16 das deutschsprachige Duell zwischen Jürgen Melzer und Julian Reister
Zweiter Spieltag der beiden restlichen Gruppen der U20-WM in der Türkei. In Gruppe E trifft England auf den Tabellenführer Chile (17h, EURO). Während Chile 2:1 gegen Ägypten gewann, hat England eine 2:0-Führung gegen den Irak weggeschmissen, per Elfmeter in der 75ten Minute und Ausgleich in der 93ten Minute. Die zweite Partie der Gruppe Irak – Ägypten um 20h auf EURO2.
In Gruppe F treffen die beiden Sieger des ersten Spieltags aufeinander: Kroatien gegen Usbekistan (EURO 20h). Der Sieger ist eine Runde weiter. Um 17h die beiden Verlierer des ersten Spieltages Neuseeland – Uruguay. Durch den Turniermodus (vier der sechs Gruppendritten kommen weiter, Tiebreaker in der Gruppe = Tordifferenz) hat sogar der Verlierer dieser Begegnung theoretisch noch Aktien aufs Achtelfinale.
Uruguay! Grandiose Überleitung der Programmplanung zum Confed-Cup. Während sich die uruguayischen U20-WM-Spieler nach der Dusche gerade das Gel wieder in die Haare schmieren, dürfen ihre fußballerischen Väter zum Halbfinale gegen Brasilien ran. Brasilien gegen Uruguay, da schwingt Fußball-Weltmeisterschaftsgeschichte gleich kiloweise mit. Da hätte nur noch gefehlt, dass das Spiel im Maracana statt in Belo Horizonte ausgetragen wird, um 1950er-Feeling aufkommen zu lassen (Uruguay wird in Brasilien Weltmeister als man im letzten Spiel den Gastgeber 2:1 schlug)
Das Halbfinale wird heute vom ZDF und BBC Three gezeigt.
Mittwoch, 26.06.2013
11h30 Fußball: Zilina – Budejovice, Laola1.tv live
12h00 Tennis/ATP Challenger Tour: Marburg, #5, Laola1.tv live
12h00 Rugby League/State of Origin: Queensland – New South Wales, Game 2, livestream.com/nrl live
12h00 Volleyball/Jelzin-Cup: Italien – Dominkanische Republik, Laola1.tv live
12h30 Volleyball/F, U20-WM: Brünn, Laola1.tv live
13h00 – 22h15 Tennis: Wimbledon, #3, SKY/HD live
Vorberichte ab 12h30
Übertragung auf 3 Optionen (in SD und auf HD1, HD2, HD-Extra)
15h00 – 17h00 Pferdesport/CHIO Aachen: Springreiten Preis von Europa, WDR live
15h30 Volleyball/Jelzin-Cup: Russland – Japan, Laola1.tv live
17h00 Talk: Training Bayern München, SPORT1 | SKY Sport News | n-tv live
* SPORT1: 16h45–20h15
* SKY Sport News: mit Wolff Fuss
17h00 Fußball/U20-WM: Chile – England, #2, EURO | fifa.com live
17h00 Fußball/U20-WM: Neuseeland – Uruguay, #2, EURO2 | fifa.com live
* EURO: Vorberichte ab 16h45
17h00 – 17h25 Doku: Königsetappen der Tour: Tourmalet, ARTE
18h30 Fußball: Legia Warschau – MSK Zilina, Laola1.tv live
20h00 Fußball/U20-WM: Kroatien – Usbekistan, #2, EURO | fifa.com live
20h00 Fußball/U20-WM: Irak – Ägypten, #2, EURO2 | fifa.com live
21h00 Fußball/Confed-Cup: Brasilien – Uruguay, Halbfinale, ZDF | BBC Three live
* BBC Three: Vorberichte ab 20h30
21h40 MLB: Seattle Mariners – Pittsburgh Pirates, MLB.tv live
Free Game of the Day
22h15 – 23h15 Talk: London Calling, SKY/HD1 live
2h00 MLB: NY Yankees – Texas Rangers, ESPN live
5h00 Lacrosse/MLL: Boston Cannons – NY Lizards, ESPN Tape
Whl: Do 14h
Der jeweilige Sendetag geht von 6h bis 6h den nächsten Morgen
Die Auswahl der Sendungen ist subjektiv und unvollständig
Donnerstag, 27.06.2013
9h00 Motorsport/MotoGP: Assen, Training #1, SPORT1 | SPORT1+ live
— 9h05: Moto3
— 9h55: MotoGP
— 10h55: Moto2
12h00 Tennis/ATP Challenger Tour: Marburg, #6, Laola1.tv live
13h00 – 22h15 Tennis: Wimbledon, 41, SKY/HD live
Vorberichte ab 12h30
Übertragung auf 3 Optionen (in SD und auf HD1, HD2, HD-Extra)
13h00 Volleyball/Jelzin-Cup: Polen – Italien, Laola1.tv live
13h15 Motorsport/MotoGP: Assen, Training #2, SPORT1 | SPORT1+ live
— 13h15: Moto3
— 14h05: MotoGP
— 15h05: Moto2
15h00 Volleyball/Jelzin-Cup: Russland – Kuba, Laola1.tv live
16h00 Fußball/U20-WM: Portugal – Kuba, #3, EURO | fifa.com live
16h00 Fußball/U20-WM: Südkorea – Nigeria, #3, EURO2 | fifa.com live
* EURO: Vorberichte ab 15h45
16h00 Golf/European Tour: Irish Open, #1, SKY live
17h00 Talk: Training Bayern München, SKY Sport News live
* SKY Sport News: mit Wolff Fuss
17h05 – 17h30 Doku: Königsetappen der Tour: Mont Ventoux, ARTE
18h30 – 21h00 Leichtathletik: Golden Spike-Meeting in Ostrava, EURO2 live
18h30 Fußball: Grödig – Kosice, Laola1.tv live
18h45 – 19h45 Radsport: Tour de France, Präsentation, EURO live
19h00 Fußball/U20-WM: Spanien – Frankreich, #3, EURO | fifa.com live
19h00 Fußball/U20-WM: Ghana – USA, #3, fifa.com live
* EURO: Einstieg in die zweite Halbzeit ab 19h45
20h15 – 22h30 Pferdesport/CHIO Aachen: Nationenpreis Springreiten, WDR live
21h00 Fußball/Confed-Cup: Spanien – Italien, Halbfinale, ARD | BBC One live
* ARD: Vorberichte ab 20h15
* BBC: Einstieg von BBC One um 20h55. Vorberichte ab 20h30 auf BBCi.
21h00 Golf/US PGA-Tour: AT & T National aus Bethesda/MD, #1, SKY/HD Extra live
* SKY HD-Extra erst ab 22h
22h05 MLB: Washington Nationals – Arizona Diamondbacks, MLB.tv live
Free Game of the Day
22h15 – 23h15 Talk: London Calling, SKY/HD1 live
22h30 – 24h00 Tischfußball: World Championship Series aus Pontoise, EURO2 Tape
1h00 MLB: Boston Red Sox – Toronto Maple Leafs, ESPN live
Whl: Fr 19h30
Der jeweilige Sendetag geht von 6h bis 6h den nächsten Morgen
Die Auswahl der Sendungen ist subjektiv und unvollständig
Reaktionen
He, psst, die Medienkarawane ist nicht an der Säbener, sondern in der Arena, wo wir brav im Unterrang sitzen und dem Heiland beim Training zugucken. (Okay, ich gucke Gomez zu.)
Bei Sky hat man offenbar sein eigenes Programm vor dem CL-Finale gesehen und es für gut befunden: Samstag LIVE! künftig von 21 Uhr bis 0 Uhr mit Leopold/Wagner oder Hempel/Fuhrmann und natürlich mit Twitter-Dame.
http://www.presseportal.de/pm/33221/2501273/mit-den-fans-fuer-die-fans-samstag-live-startet-mit-neuem-sendekonzept-in-die-saison-2013-14
@Anke: Beim Abschiedstraining? Respekt :-)
In der Programmvorschau für Donnerstag ist mir aufgefallen, dass die Toronto Maple Leafs in der MLB gegen die Boston Red Sox spielen. Nur weil es gegen die Bruins in den Playoffs nicht geklappt hat, versuchen sie es jetzt im Baseball? ;-)
@Blues81: komischen Humor den du hast, immerhin wolten die Boston Bruins den Stanley Cup für das Kind das tödlich beim Boston Marathon durch die Bombe verunglückt ist gewinnen. Dieses Kind war riesen Bruins Fan
Ich bin zwar noch nie in den Genuss von Samstag Live gekommen, bei den bisherigen Kritiken wahrscheinlich besser so, aber eine Call-In-Sendung zum BL-Spieltag hat was finde ich. Das läuft auf Sky Bundesliga oder ?
So kritisch ist Sky gegenüber stehe mit Moderatoren und Kommentatoren, aber auf die Talksendungen bin ich gespannt. Wird sich im Laufe der Saison aber sicher auch legen.^^
So um gleich vor der ersten Sendung mit dem Einprügeln anzufangen, aber: Boah, drei Stunden? Jede Woche? Da bin ich gespannt was eine Redaktion (die schon Probleme mit 60-105 Minuten Samstag Live hatte) dadraus strickt. Selbst das World Football-Phone-In von BBC 5live hat Probleme mit einer Stunde pro Woche länger als ein halbes Jahr interessant zu bleiben.
Bei 60 hat übrigens der Investor den Geschäftsführer angezeigt: http://www.abendzeitung-muenchen.de/inhalt.investor-ismaik-loewen-strafanzeige-gegen-schaefer.541a43d9-123d-46cc-91f6-249002a339cc.html Langweilig wird es bei 60 nie.
Da fühlt man sich langsam wie bei ESPN. 3 Stunden gequatsche bevor knapp 2 Stunden Sport und danach dann nochmal lange lange bla bla.
Jetzt erst den Text von Reng gelesen. Großartig.
SL: Sehr mutige Entscheidung gleich mehr oder weniger aus dem Nichts eine 3-Stunden-Strecke füllen zu wollen.
Wobei es natürlich in erster Linie davon abhängen wird, wie man die Fans, Zuseher etc. einbindet und wohl vorallem welche sonstigen Gesprächspartner es geben wird. Wenn man dann Journalistenkollegen einschaltet und eine Art sportradio360 macht, kann das sicher interessant werden.
Positiv sehe ich die die Moderatorenpaarung: Wagner, Fuhrmann und Leopold sind ja auch nicht auf den Mund gefallen und haben auch fachlich einige Ahnung. Hempel kann ich zu wenig einschätzen.
Scharapowa – de Larcher: könnte laut werden.
Kollateralschaden der ganzen SaLi Sache ist dass es ab der kommenden Saison wieder öfters JKa zur BuLi Konferenz/ 15:30 gibt. Hoffentlich wird die Sendung nicht wie SSN, die auch nach 1 1/2 Jahren noch völlig überfordert mit den 18h(?) Sendezeit pro Tag scheinen. Da lobe ich mir doch eine Stunde Sportscenter/ NFL Live/ Total Access,… oder eine halbe Stunde PTI.
Also “Wembley Call-In” mit Fuhrmann/Wagner war durchaus unterhaltsam und streckenweise auf sympathische Art chaotisch. Ob man das aber jede Woche hinbekommt, bleibt abzuwarten.
In den Niederlanden spaltet Fox Eredivisie auf. Ab 01.08. heißt der Sender Fox Sports Eredivsie und zeigt nur noch Fußball aus den Niederlanden. Ab 17.08. gibt es Fox Sports International mit Premier League, FA Cup, Bundesliga, DFB-Pokal. Serie A, Coppa Italia und Europa League
http://www.nec-nijmegen.nl/home/07517_eredivisie-live-wordt-fox-sports-eredivisie
@Markus/ 60
Respekt!
Mal sehen, wann Ismaik den DFB, die UEFA & die FIFA verklagt…
(Für Rechtsanwälte bzw. Klagen hat beim OFC keiner Kohle – ausserdem wäre das viel zu “sachlich”… ;-) )
@misteranonymus: Watt? Wie bekommst Du denn die Verbindung von einem Schreibfehler in diesem Blog zu dem Attentat von Boston hin? Wenn schon, dann habe ich mich doch über die Maple Leafs lustig gemacht. Oder kann es sein, dass Du meinen Kommentar nicht genau gelesen hast?
@Conejero: Das frage ich mich auch schon seit einiger Zeit.
Schade. :D
Laut einer Sportcal Meldung (Twitter) sind NFL und MLB nicht Teil der mögliche ESPN America-Rechteaquise von SPORT1.
Es wäre das inzwischen dritte Mal das ich davon höre. Zum einen letzte Woche in der Form von “no crown jewels” bei TV Sports Market und zum anderen letzte Woche in der Form einer Aussage die ich gehört habe: “NFL (engl.) und MLB sind noch auf dem Markt”.
Aber letzte Woche gab es eine immer lautere Kakophonie rund um die Story… schaun’mer mal. Mitlesende Marktteilnehmer können sich ja bei mir melden…
Re: Just Baseball
Ich kann weder auf der Seite noch bei soundcloud eine Downloadoption finden.
Existiert keine oder bin ich zu blind?
Brown mit Becker-Hecht zum Satzgewinn gegen Hewitt. Macht schon Spaß den Jungen spielen zu sehen.
Spektakulär wie Dustin Brown den Satz abschloss, hatte mir aas in den Beiträgen ja schon angekündigt.
Allein für den Satzball hat es sich schon wieder gelohnt zuzuschauen. Go Dustin!!
Was bleibt denn dann an ESPNA-Liverechten noch übrig, die Sport1 übernimmt ?
College-Sport, X-Games und Lacrosse ?
Jetzt leider gleich das Break bekommen.
Btw: Ich glaube das war gerade das 1. Mal, dass ich Tony Roche lachen sehen habe..
Wenn weder die NFL- noch die MLB-Rechte dabei sind, dann bleibt ja außer Collegesport nicht viel übrig. NHL-Rechte hatte ESPNA ja sowieso nicht mehr.
Stellt sich die Frage, ob sie auch Magazine und Shows von ESPN übernehmen.
Irgendwie macht der Deal ohne die NFL-/MLB-Rechte wenig Sinn, da es schwer vorstellbar ist, dass Sport1 eine so ausführliche Collegesportberichterstattung macht wie es bei ESPNA der Fall. Und vor allem in welcher Sprache?
#Derby
Laut Blödzeitung sollen der Hallesche FC und RB Leipzig das Eröffnungsspiel der 3. Liga bestreiten. Ein weiterer Schritt der Rasenballer auf dem Weg zum Traditionsverein. ;)
http://www.liga3-online.de/bild-auftaktspiel-zwischen-dem-halleschen-fc-und-rb-leipzig/
Das wär dann ja mal ein Riesen Paket. CB, was man nicht zeigt, CF was man dann warscheinlich nur irgendwann nachts zeigt, weil der Samstag mit Fußball voll ist, CWS was man nicht zeigt, Lacrosse, CFL und im Sommer ganz viel nichts.
#SamstagLive
Die wollen allen Ernstes Rollo Fuhrmann als Moderator auf die Leute loslassen?
Positiv finde ich aber die Sendezeit ab 21 Uhr. Das heißt doch, dass es nach dem 18:30-Spiel eine ausführliche Nachberichterstattung gibt… oder ist das mal wieder zu naiv gedacht?
@ mranonymus
Die wollen doch den Stanley Cup für das tödlich verunglückte Kind beim Boston Marathon gewinnen …
Gequirlte Marketing-Bullshit-Storytelling-Tränendrüsen-Scheiße.
Ich halte es für “ergebnisoffen” was passiert – vorausgesetzt die Geschichte mit “no crown jewels” stimmt.
– Variante 1: SPORT1 will einen US-Sportsender aufmachen um die Einspeisungsgebühren der KNBs zu bekommen. Dann wird es weiterhin College Sport geben – zumindest als Füllmaterial.
– Variante 2: Es werden nicht zwei neue Sender (US-Sport und Fußball), sondern nur ein neuer Sender gegründet. Dann sieht es für mich wahrscheinlicher aus, dass der Fußball Richtung neuer Sender wegzieht (remember Sendelizenz?) und der US-Sport die nur mäßig große Fußball-Lücke auffüllen wird. Würd für mich aber trotzdem z.B. ne Übertragung der CWS nicht ausschließen.
– Variante 3: wird es bestimmt noch geben.
@Spoonman: IMHO war schon angekündigt oder gerüchtelt worden, dass SKY den Nachmittag von 14UhrZack bis 21 Uhr en-bloque von einem Moderatorenpaar durchmoderieren lässt. Keine Ahnung ob das wg. dem gestoppten Studioneubau wieder zu den Akten gelegt worden ist.
Der Rastamann holt auch den 2. Satz. Fett!
“no one plays like this, no one hits shots like that – he is creating a new style of tennis” – ja, die reden da bei der BBC über nen Deutschen…
Aber Sport1 hat doch die NFL-Rechte schon – zumindest mit deutschem Kommentar. Was spricht denn dagegen, diese Übertragungen dann in den neuen US-Sport-Sender zu integrieren? Irgendwie seh ich gerade das Problem nicht – oder wo liegt hier mein Denkfehler?
In Wimbledon wird während einer challenge geklatscht, in Roland Gorras eher nicht.
#brown
auch wenn er manchmal ans netz geht wie ein ungestümer mustang, macht das wirklich sehr viel spass. kann leider nicht alles sehen … aber der junge hat definitiv potential!
Gerade gehört: Nadal-Killer Darcis tritt heute nicht an, Stepanek gibt soeben auf und ATTENTION!! Auch Azarenka geht nicht auf den Platz. Gründe kenne ich noch nicht.
Ach ja, und auch Isner, kaum auf dem Platz, gibt mit Knieverletzung auf.
“unangekündigte” dopingkontrollen in wimbledon?
“Tag der Verletzten” in Wimbledon: Isner + Stepanek während der Matches, dazu Azarenka sowie Nadal-Bezwinger Darcis nicht angetreten.
dazu gestern noch der schwer verletzte Kohlschreiber…:-)
I’m tired of Wimbledon!
#Brown: war natürlich sehr ungestüm, wie er gerade gespielt hat. Mal sehen.
Hewitt gewinnt den 3. im Tiebreak und pumpt sich auf wie ein HB-Männchen.
Azarenko ist doch Weißrussin, oder? Nur mal so als Frage. Darcis hat wohl noch nen Hangover von der After-Nadal-Victory-Party. Isner hat gesehen, dass er im Falle eines Sieges auf Platz 18 hätte antreten müssen. Und Stepi? Keine Ahnung, vielleciht der einzig wirklich verletzte….
Und Kohli spielt sicher sehr bald wieder irgendein drittklassiges Sandplatzturnier in Österreich oder so. Und Mayer? Der hat Glück gehabt, mit Djokovic eine gute Ausrede für die kalre Niederlage zu haben. Oh weh, Brown-Hewitt geth übrigens ganz klar über 5 Sätze!
Und nun würfeln wir die Wörter nochmal neu zusammen: vielleicht, klare und geht. Geht doch :)
Spielplan der 3. Liga:
http://www.dfb.de/news/de/d-3-liga/neuer-spielplan-saison-startet-mit-halle-gegen-leipzig/44491.html
http://www.dfb.de/uploads/media/Rahmenspielplan_3__Liga_13-14.pdf
Neben dem Sachsenderby (?) Halle – Leipzig gibt es am 1. Spieltag auch noch das Ostseederby (?) Rostock – Kiel. Falls der MSV Duisburg die Lizenz bekommt, startet er mit einem Heimspiel gegen Heidenheim.
Ob Halle Sachsen ist kann man sich drüber streiten. Im Bundesland ist es auf jeden Fall nicht. ;-)
Derby des Flughafen Schkeuditz fänd ich super. :-)
#Dustin Brown mit dem Break im Vierten. Yeah!
Sky Moderation – nachdem das Topspiel unverändert bleibt, müssen wir davon ausgehen dass die Nachmittagsspiele gesondert moderiert werden. So wie in der letzten Saison, nur aus dem Studio im Stadion.
@doogfood: eine anmerkung zum relounch. Ich nutze Windowns 7 und Opera und dabei gerne die Splitscreen funktion (ein Opera fenster mit stream links, ein Fenster mit z.b. AAS rechts).
Wenn ich jetzt das AAS-Fenster jetzt über die Windows 7 Funktion rechtsbündig ausrichte, sind die kommentare neuerdings nicht mehr weiterhin mittig in diesem Fenster, sondern in der rechten Hälfte (also im rechten Viertel des Bildschirms), während die Linke hälfte oben Logo und Übersicht der letzten Einträge liefert, unten aber weiß ist und dadurch sehr an lesbarkeit einbüßt
verstehst du das Problem? weiß nicht, inwieweit sich sowas ändern lässt, aber ich wollte es mal anmerken.
@Spoonman: Halle – Leipzig ist ein Derby, aber Halle in Sachsen-Anhalt, also wohl kein Sachsen-Derby
#brown
wahnsinns spiel von brown. deutsches herren tennis hat lange nicht mehr soviel spass gemacht! (egal wie es ausgeht)
Zweites Break… das sollte es doch sein. Tolles Tennis
4:1 sieht schonmal gut aus.
Dustin! Übrigens, nicht die Geschichte eines lockeren Rastamans, sondern den Belag angenommen. Rasentennis.
Hewitt: “I’m fired”
Wow.. er hat es. Und wenn man sich so die Auslosung mal anschaut. Nadal und Isner sind draußen und damit ist der Weg schon fast frei für das 1/4-Finale ;). Sein nächster Gegner ist so oder so machbar, wenn er wieder so spielt.
DREDDYTIME!!! Das war richtig stark. Die Nerven so klasse immer wieder zusammen gehalten. Und ja, mir geht’s auch so, dass ich immer wieder ein Grinsen im Gesicht hatte.
Erinnert mich ein bisschen an Alex Popp. Für die Älteren ;-)..
Cilic tritt auch nicht an. Was geht’s da ab??
Protestverletzungen gegen Totalüberwachung?
Wahrscheinlich. Bei den vielen Kameras..;-)
Bei BBC 5live wird gerade diskutiert ob der Belag oder wie der Rasen gemäht ist, die Verletzungen “provoziert”.
Jens Weinreichs Crowdfunding-Projekt für das Buch zur anstehenden Wahl des IOC-Präsidenten hat soeben die anvisierte 10.000 EUR Grenze überschritten. Freut mich!
https://krautreporter.de/de/ioc-buch
Schaue ohne Ton und sowieso Sky, wenn der Rasen so schwierig sein soll, müsste ein Profi nicht das Schuhwerk anpassen? Auch ungewöhnlich, dass der Rasen trotz höheren Sandanteils rutschiger sein soll.
Schwer zu sagen ob’s was mit dem Rasen oder “Nichtrasen” zu tun hat. An den ersten Tagen auf Rasen ist es halt naturalmente ziemlich rutschig. Also alles vielleicht in dieser Anzahl nur unglücklich angehäufte Zufälle. Andererseits ist z.Bsp. Brown vorhin auch oft auch den bereits relativ abgegrasten Stellen ins Rutschen gekommen. Bei Isner sah’s nach “Vorerkrankung” aus. Bei Stepanek nach klassischer Muskelverletzung. Würde tippen, dass es da im Spiel entstanden ist. Aber alles Spekulatius.. in diesem Moment ist Wozniacki umgeknickt und muss sich behandeln lassen.
#Fox Sports NL: Es wird natürlich an der Preisschraube gedreht, beide Pakete zusammen für 25€, einzeln Eredivisie 18€ und International 12€. Die Eredivisie ist das Geld natürlich nicht wert, wenn man kein Hardcore-Fan einer beteiligten Mannschaft ist. Das internationale Paket ist sein Geld schon eher wert.
N24 wird auch live vom Training berichten…
Also bei der Eredivisie sind es aber auch beide Ligen mit Pokalspielen. Aber gibt es hier ja eh nicht zu kaufen.
also der vergleich mit popp hinkt ja wohl…popp hatte null touch, nur nen guten aufschlag…..dustin hat ein begnadetes händchen aber auch viele flausen im kopf…dass er an nem guten tag auf rasen viele schlagen kann wenn er etwas konstant spielt ist klar….gibt dem gegner null rhythmus..kann mit der vh brachial beschleunigen…und sein service ist einfach toll anzusehen..purer schwung
gegen mannarino hat er übrigens dieses jahr im Challenger-Finale in sarajwo schon 6-7 6-7 gespielt….bin gespannt….
#Eredivisie: Auch die Europa-League-Spiele der niederl. Vereine sind bei den 18€ mit drin.
http://eredivisielive.nl/nieuws/142677-eredivisie-live-wordt-fox-sports-eredivisie.html
Somit kann sich entweder Brown, Mannarino, Paire oder Kubot aufs Viertelfinale freuen. Finde ich eigentlich ganz schön wenn wieder mal ein Außenseiter weit kommt, so ala Chang.
Petko wenigstens spielerisch etwas stärker. Bestätigt meinen Eindruck, dass Lisicki vs. Schiavone gestern Abend ziemliches Rumpeltennis war, solche Ballwechsel gab es ja gestenr kein einziges Mal…
Und der nächste Verletzte: Tsonga muss sich behandeln lassen. Das wird langsam lächerlich.
Macht Ihr auch gleichzeitig die ganzen Weltklasseübungen am Bildschirm mit?
Lisicki war gestern übrigens schon stark, wie so oft auf Rasen. Aber für ein gutes Spiel brauchts halt zwei gute Spielerinnen. Schiavone konnte nicht ansatzweise mithalten, war ständig zu spät am Ball, zu weit hinter der Grundlinie. Lisicki druckvoll (wie immer), relativ wenige Fehler und auch taktisch sehr clever. Mir hat sie gefallen.
Und was Petko angeht… die hab ich auf Rasen tatsächlich noch nie so gut gesehen. Egal wie das Spiel heute ausgeht.
Stark von Petko. Mit Break Satzverlust verhindert.
So wie Dustin Brown aussieht, ist es kein Wunder, dass er besonders auf guten Gras Erfolg hat. Ja, der musste sein :D
Parallel sieht der nächste deutsche Qualifikant übrigens ganz gut aus. Reister 5:2 im ersten gegen Melzer vorne. Ohne TV-Kameras.
@rasu… Sky Sport 2 überträgt es. Die können zaubern :)
Sport1-Reporter unterhält sich mit “dem Sportchef von BLÖD München” über “erste Erkenntnisse” zum Training. Der Experte teilt erstmal mit, dass sich Guardiola gerade am Mittelkreis aufhält. #abstellen
Oh thx, dasdo ;-) Und jetzt… vier Matches parallel? Ich bin latent überfordert.
Petko verliert den tie-break eindeutig. und regt sich sehr auf, weil sie zu beginn des tie-brakes im spiel ihre kappe verliert und der schiri erst abbricht (let) und dann den punkt gegen petko gibt. die kommt total aus dem spiel und geht nach dem satz nochmal zur schiri, kündigt eine beschwerde an über diesen “bullshit”
mal schauen, ob sie das jetzt nervt oder anspornt
Herrmann: “Ja, so 15000 Zuschauer dürften es jetzt schon sein.”
Der “Experte”: “Nein, niemals, mehr als 7 bis 8000 sind das nicht.”
Herrmann (leicht geschockt): “Meinst du wirklich, nicht mehr?”
Psst, so was sagt man doch nicht – schließlich hyperventiliert doch alles in und um München, weil der Messias endlich niedergekommen ist. Da kann nicht sein, was nicht sein darf – nämlich dass es fast allen hier ziemlich am Allerwertesten vorbeigeht, wenn ein paar Triple-Kicker ihre ersten Aufwärmübungen absolvieren…
In dem Zusammenhang: Live-Übertragung der Triple-Feier vom Marienplatz. BR-Oberschleimbeutel Markus Othmer berichtet von einem “proppenvollen Marienplatz”. Für Nicht-Münchner: Wenn der Marienplatz voll ist, passen um die 50000 Leut hin. Die Süddeutsche schrieb am nächsten Tag von etwa 16000 Fans.
Schon klar – das Wetter war Wahnsinn, strömender Regen und Saukälte machten das Ganze wirklich nicht zum prallen Vergnügen. Aber warum sagt der Othmer dann nicht einfach: “Angesichts des Wetters sind nicht so viele da wie erwartet. Aber die, die hier sind, lassen sich ihre Freude über das Triple nicht verderben und verbreiten tropfnass ausgelassene Party-Stimmung…” Aber nein, natürlich muss es “proppenvoll” sein. Wie gesagt – es kann nicht sein, was nicht sein darf…
Upset-Alert auf dem Zweier. Larcher de Brito gewinnt Satz 1 gegen Sharapova. Wer also auch noch da mal ein Auge drauf werfen möchte…
Und im Bayrischen Fernsehen gehts um den Streit, ob ein Wirtschaftsreferent der Stadt München auf Kosten des FCB zum Champions League Finale reisen durfte.
Irgendwie komisch, wenn Sportmoderatoren von den Bayern-Erfolgen des “letzten Jahres” reden, wenn das Triple gerade erst vor 25 Tagen perfekt gemacht worden ist.
Tsonga retired. Knee problems. Und Larcher de Brito tatsächlich auch im zweiten Satz ein Break vor gegen Masha. WTF?
Tsonga gibt auf und Shvedova tritt nicht zu ihrem Match gegen Kvitova an. Black Wednesday.
Peinliches Schauspiel gerade bei Sport 1. Thomas Herrmann demontiert sich fortlaufend selbst (“Brescia, da war Pep ja auch mal als Trainer”) und muss sich von Uwe Morawe wie ein Schuljunge korrigieren lassen (“Nein, als Spieler”).
Zweiter Satz souverän für Petkovic. Sieht gut aus.
Sharapova ist im ersten gestürzt, könnte ein Grund sein.
wie muss man sich eigentlich gerade als Sport-Fan in Boston fühlen:
-NHL-Finale brutal verloren
-der erfolgreiche Coach des NBA-Teams haut ab
-einer der wichtigsten Spieler des Football-Teams ist in Haft
Abseits der Verletzungen, finde ich ja noch andere Ergebnisse ein wenig überraschen, wenn ich gerade zum Einstieg so durchschaue.
A.Ivanovic geht glatt in 2 Sätzen raus, C.Wozniacki auch glatt in 2 verloren, M.Cilic auch ohne Spiel, Stepanek gibt auch auf.
Weniger überraschend hat dagegen Annika Beck ihr Doppel verloren, dagegen AL Groenefeld im Doppel mit ihrer Standardpartenrin Peschke gewonnen
Gibt es eigentlich zum Leidensweg von A.Ivanovic irgendwelche lesenwerte Berichte?
Aber “Poppeye” hat auch immer das ganze Jahr im Kinderzimmer gesessen und wenn der All England Club gerufen hat war er da und hat groß aufgezogen.
Übrigens spielt der Kollege Reister vor TV-Kameras und es wird auch live gezeigt.
wieso? Hernandez ist doch kein NE-Spieler mehr.
du meinst den Leidensweg der Ana Ivanovic, die 25 Jahre alt, Multimillionärin und wunderschön ist? ein Grand-Slam gewonnen, mal Nummer eins der Welt war und in der Schweiz lebt?
wer mehr von dem Leidensweg weiß, bitte raus damit!
:)
@BSI
Es ist doch leider heutzutage in fast allen Medien, auch abseits des klassischen Boulevards, dieser Hang zu Superlativen/Überhöhungen allgegenwertig. Allein schon bei “…aller Zeiten” könnte ich jedes Mal wieder ausrasten, weil es totaler Schwachsinn ist, den morgen kommt schon wieder ein neues “…aller Zeiten”.
Genauso, ab vom Sport, sollte man mal checken, wieviele “Jahrhunderthochwasser” es in den letzten 15 Jahren an der gleichen Örtlichkeit gab.
Larcher de Brito hatte schon Matchball. Leute ist das ein abartiges Geschrei.
in der unteren Hälfte bei den Frauen ist jetzt Kvitova die einzige Spielerin aus den Top10!
Also kann man Serena schon mal zum Titel gratulieren, außer sie verletzt sich schon.
Rebreak. 4:5. Wenn Petko das Ding heute reißt, kommen bis zum möglichen Halbfinale keine stärkeren Gegnerinnen mehr als Sloane Stephens. In der selben Kategorie wären Bartoli und Cirstea, leicht schwächer Cetkovska und Puig einzuordnen. Come on, Petko!
@tonymontana
Ja, genau den, denn viel Geld allein, muß kein Reichtum sein und nicht zwingend glücklich machen.
So jetzt, auf geht’s Petko!
Spitz auf Knopf jetzt bei Petko. Alter Schwede. CRUNCHTIME!!!
Ich würde ja mal behaupten, dass es Petko ihrer Gegnerin ein bisschen zu oft leicht macht Druck auszuüben, weil sie ihr die Vorhand zu einfach anspielt. Sie sollte mehr über die Rückhand gehen.
Die Stephens macht es aber auch verdammt schwer den Ball tot zu machen. Big Points…
Hat Petko gerade nachgefragt, ob es Tie-Break gibt oder war das wegen der verbliebenen Challenges?
Nebenbei (ist das schon Macho?) eine sehr attraktive Schiedsrichterin.
Ich könnte verrückt werden, wenn die Mädels wie hier Petko die letzte Zeit die Punkte nicht am Netz zuende spielen. Man muss doch wenigstens soviel Vertrauen in sich am Netz haben, dass man einen Ball der Qualität “Schläger hinhalten” auf die Reihe kriegt. Und schon wieder.. Mann, Mann
Fuck. Das ist bitter. Gerade wenn man die Situation im Draw jetzt unten sieht. Obwohl man auf jeden Fall sagen kann, dass Petko schon wieder ein gutes Niveau hat und das insgesamt und von ihr ein starkes Match war. Da gibt’s garnix. Sie ist wieder ordentlich im Kommen.
Reister hat den 3. auch im Tiebreak verloren obwohl er im Satz seine Chancen hatte und glaube ich, der bessere Mann war. Aber so ist halt Rasen..
Boris Becker und John McEnroe kommentieren gemeinsam Roger Federer?
Danke für Tonoption 2, SKY!
Ich habe es ehrlich gesagt neulich nicht ganz genau mitbekommen…
Sieht man unter
http://www.youtube.com/user/Wimbledon
mit anderen LänderIPs andere Sachen, als die Interviews und PK-Ausschnitte und wenn ja, was von wo.
http://www.youtube.com/watch?v=SEmbQ9MSmM4
Dustin Brown – ESPN Interview
@tonymontana
Danke für den Hinweis, dann wechsle ich von Melzer, doch glatt mal zu Mac+Beck
#boris
ist das dann die bbc-tonspur, die sky einspielt? wusste ich auch bisher nicht, das das gemacht wird.
Naja, jetzt kann der Hagemann wenigstens wieder aus dem Hintern vom Reister rauskommen, muß bei so einem langen Match ja schon unangenehm geworden sein…. so eng und so…
@tenerife
müsste BBC sein, war letztes Jahr schon so, wollte es eigentlich nochmal erwähnen, aber dachte ihr wisst es alle.
.
.
.
.
es war schon so verdächtig friedlich heute hier…ah Moment…besser
Auch nochmal Danke @tony. Feine Sache.
@Tony: Wieso? Bist Du der Pflichtverteidiger vom Hagemann? Oder ist prinzipiell Kritik an dt. Kommentatoren verboten?
@Atterl: Stimmt. Kritik an deutschen Kommentatoren gibt’s hier ganz selten..
Achtung!! Ironie
wenns um Kritik an dt. Kommentatoren geht, bin derjenige, der in der wembleymäßigen Kriegseröffnungszeremonie ganz vorne steht; bringst sie nur etwas, sagen wir mal, agressiv rüber :)
das soll jetzt nicht zu “sebastian” klingen, aber u.a. bei Wimbledon ist englischer Kommentar für mich (persönlich!) Pflicht (wie auch Golf z.B.).
am Montag (war es glaub ich) hat mir beim Simon Südel beim Zappen tatsächlich erzählt, dass der Vater von Anne Keothavong seit Jahren auf der Tour als Schiedsrichter arbeitet.
BTW: ich hatte gehofft, dass du hinter dem Nichttrainieren von Alaba heute eine Verschwörung vermutest (siehe: österreichischer und spanischer Erbfolgekrieg)
Triocki/Tomic haben heute auch aufgegeben. Ich nehme mal an wg. Tomic. Das gibt dann morgen den nächsten Walkover. Oder er hat sich vorsorglich rausgenommen, weil er nach 5 Sätzen in der 1. Runde auch “tired” war.
Wirklich ein verrückter Tag in Wimbledon. Wenn ich richtig gezählt habe, waren es im Einzelwettbewerb insgesamt sieben Aufgaben/Absagen. Heute ausgeschieden sind u.a. Azarenka, Sharapova, Wozniacki und Tsonga. Wenn jetzt auch noch Federer verliert…
Man sollte eine weltweite Qualifikation für Kommentatoren einführen.
@antz
Bitte verschrei’s nicht.
@Tony: Du glaubst doch nicht im Ernst, daß ich meine Nachmittage damit verbringe, Bayern-Training im TV anzuschauen, oder?
Im Übrigen wäre beim Tennis vielleicht engl. Kommentar schön, nur habe ich dann die Wahl zwischen Stream (engl.) und Pay-TV (dt.). Über’s Kabel gibt’s nämlich Wimbledon nicht auf englisch…. oder ich hab’s noch nicht gefunden. Genau genommen geht’s mir aber darum, daß SKY weiterhin komplett ignoriert, daß es österr. Abonnenten gibt. Der schwindliche Potofski schwafelt ständig von “Na hoffentlich läuft es jetzt gleich besser für den Mann mit der HSV-Fahne!” usw. und zum Hagemann brauch ich eh nix mehr sagen. “Der super-sympathische Reister, auch so zugänglich! Und mit phantastischen Leistungen, obwohl er erst am MO mit dem Zug zur Quali angereist ist! Einfach großartig!” ….. irgendwann kommt einem einfach das Kotzen.
@Spoon: Wie alt bist Du nochmal? 8? Peinlich, peinlich…
ja, da hast du Recht, SKY behandelt die österreichischen Zuschauer so stiefmütterlich wie Arjen Robben seinen rechten Fuss
@Atterl: Da kam der Jürgen nun schon live im Fernsehen, dann hat der Jürgen auch noch gewonnen. Aber du machst dir die Hosen wg. dem Kommentator voll. Und keifst wieder mal nur um des Keifens Willen andere voll.
2x “voll”. Ich werde unkonzentriert ;-)
Wo ist nur sternburg, wenn man ihn braucht…
und die nächste Gesetzte (Jankovic) raus…unfassbar
@Tony: Eben, die “extra Übertragungen” habe ich mir eh schon lange abgeschminkt, aber sogar bei solchen Spielen so zu tun als hätte man gar keine österr. Abonnenten ist einfach das Letzte.
Ein ganz geiles Match bei Federer und der BBC-Kommentar macht mir auch Laune. Stimme dem auch zu, dass Serve+Volley in Wimbledon mal wieder schön zu sehen ist.
Ich muß auch sagen, dass sich für NHL-Finals+Wimbledon, der Bezahl-Proxy bisher schon absolut gelohnt hat, da ich (kein SAT) sonst nicht in Genuss der BBC kommen würde.
Feder jetzt auf, für seine Verhältnisse, “winning ugly” Kurs? ;-)
http://www.amazon.de/Winning-Ugly-Mentale-Kriegsführung-Tennis/dp/3924245592/
SRFinfo auf 13E Sender zurzeit das Federer-Match unverschlüsselt, wer mal rüber schalten will
sendet, nicht Sender
Wenn jetzt noch Federer rausfliegt.
Keine Ahnung welchen Kabelbetreiber du hast mein lieber Atterl aber bei UPC in Wien gibt die englische Tonspur. Zumindest bei Sky Sport HD1
Die Turnierleitung sah sich nach den ganzen Verletzungen heute offenbar gezwungen ein Statement bezüglich der Beschaffenheit der Plätze abzugeben: http://www.wimbledon.com/en_GB/news/articles/2013-06-26/201306261372272535913.html
Es ist schon auffällig, dass es immer wieder zu Ausrutschern auf dem Rasen kommt. Das war die letzten Jahre nicht so.
… und bei Sky Sport HD2, Sky Sport 1 und Sky Sport 2 gibt es ebenfalls englische Tonspur. Solltest mal deine Fernbedienung genauer anschauen mein lieber Atterl und dich weniger aufregen, geht nur aufs Herz
wie auch immer die Partie ausgehen mag, die Spielweise von Stakhovsky ist wirklich erfrischend – endlich mal wieder richtiges Serve & Volley! Ist mir in den letzten Jahren wirklich schon abgegangen!
zu Melzer – vergönne ihm den Einzug in die dritte Runde sehr, nicht jetzt weil er sich gegen eine Deutschen durchgesetzt hat, sonder auf Grund der Kritik die er im Vorfeld einstecken musste! Da war in den Medien und den dazugehörigen Foren nur die Rede, dass er trotz Leistenbruch in Wimbledon nur antritt um sich das Preisgeld für ein Ausscheiden in der 1.Runde abzuholen…
Drei U auf engem Raum.
Hm. Was für ein selten dämlicher Elfmeter.
Und dämlich geschossen. Ob irgendwo irgendwer auf einen versiebten Elfer in der 15. Spielminute gewettet hat?
toll, jetzt hat sich’s also schon ausgetrollt.. aber wenn Becker bei der BBC kommentiert dann lässt er sicher auch kein gutes Haar am Ösi.
Federer draußen. Ist dass der Anfang vom Ende?
An der Freundin hat der BBC-Regisseur aber auch ganz schön seinen Narren gefressen
Ach so. Das ist ja auch :-). Bin gerad noch bei fassungslosen Bobbele und JonnyMac. Das Match setzt die Kirsche auf den “kranken” Wimbledontag
@Anonymi: 1. Könntest Du die warmen Anwandlungen bitte lassen? Danke. 2. Ich rege mich über Hagemann und Co. auf, nicht über den fehlenden engl. Kommentar. Lesen, denken, posten. Baba.
@Magpies: Wo gab’s denn das zu lesen? Also zumindest in Medien wäre mir sowas nicht aufgefallen. Ich habe mir nur gedacht, daß es eigentlich unmöglich sein muß mit Leistenbruch dort irgendwas zu reissen.
Mähen die da eigentlich zwischen den Spielen den Rasen, oder was ist das?
Sag mal wo lebst du eigentlich mein lieber Atterl, Sky ist immer noch ein deutscher Sender mit einen österreichischen Kanal namens Sky Sport Austritt. Da dort aber Wimbledon nicht übertragen wird kannst nichts österreichisches hören. Und wenn du keine Kritik verträgt dann verlass das Forum hier und tobe dich woanders aus weil schön langsam gehst du hier jeden am Geist. Lebst im salzburgerischen und raunzt in ganzen Tag wie ein Ur-Wiener, Mundl lässt wohl grüßen
Für die deutschen unter uns die das mit dem Mundl nicht verstanden haben http://m.youtube.com/#/watch?v=zmM4whoTbGc&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DzmM4whoTbGc
@Anonymi: Für Dich wäre ein “Austritt” auch ‘mal ganz angebracht. Vielleicht zum Deutsch lernen. Ansonsten erkenne ich in Deinem Gebrabbel genauso viel Sinn wie in den Sätzen “wo lebst Du eigentlich?” und “lebst im salzburgerischen”…. was der Kleine nicht alles zu wissen glaubt.
Achja, noch eines: Bevor Du entscheidest wo ich poste und wo nicht … kleiner Neuankömmling…. wird Österreich Fußballweltmeister.
@Atterl
am vergangenen Wochenende, entweder Krone od. Kurier, bin mir nicht mehr ganz sicher. Der Artikel war generell wg. der 27.000 EUR(?) die man für ein Ausscheiden im Einzelbewerb in Wimbledon erhält, da wurde dann auf die Art “das lässt sich natürlich auch nicht ein angeschlagener Melzer entgehen und wird sich den Scheck abholen” geschrieben. In den Foren, speziell Standard, ist ja Melzer sowieso immer Freiwild…
Damit Österreich Weltmeister wird, muss eine weltweite Qualifikation her.
@Magpies: Jo, das mit den Foren stimmt ;). Aber die 27.000 Euro? Also net böse sein, aber mit den Kosten die er hat, was bleibt denn da übrig? Das kann nur eine Krone-Kritik gewesen sein, so lächerlich wie sie ist. Der ist ja nicht mehr 19 und braucht jeden Groschen….
Kollaborateurdiskussion coming
Kubot-Paire-Mannarino-Brown-Almagro-Janowicz-Melzer-Stakhovsky
Einer im Halbfinale. Na das wird lustig.
Es geht hier nicht darum ob Österreich Fusballweltmeister wird, ob du in Salzburg oder im Salzkammergut wohnst, ob mir T9 beim Pad immer Austria auf Austritt umbessert sondern um dein Benehmen hier. Und das entspricht dem vom Mundl Sackbauer
BRA – URU: Irgendwie frage ich mich die ganze Zeit (im Sinne von: Immer, wenn ich mal hinsehe), wann Roberto Baggio ins Bild kommt. Falls Ihr versteht was ich meine.
@misteranonymus: Bezahlt Ihr österreichischen Sky-Kunden deren Dienstleistung mit Glasperlen?
@Anonymi: Ist schon gut, Kleiner. Aber für Dich zieh’ ich auch nach Salzburg, die paar 100 Kilometer sind mir für Dich nicht zu schade, Spatzi.
… und das ist ziemlich peinlich wenn man mit einer Fernsehfigur aus den 70er Jahren verglichen wird
Fred hat den Ball nicht richtig getroffen, sagt Rethy. War das nicht absichtlich mit dem Außenrist?
Mal so ‘ne doofe Frage nebenbei:
Waren die Hosen der Brasilenhos früher etwas “grünstichiger” oder lag das nur an der damaligen TV-Übertragung?
Haha. Sky Sport Austritt war T9? Und ich vermutete eine ganz besonders subtile Kritik in Verbindung mit dem Sprachenunterschied.
Was anderes: Weiß irgendjemand, der genauer hinschaut/-hört, warum Paulinho mit Nasenbluten auf dem Platz verbleiben darf? Schaut überhaupt irgendjemand hin?
@Starnberg: Wir Österreicher profitieren von den meisten Dingen die in Deutschland gemacht werden. So auch beim ESPNA Nachfolger. Es wird immer wenn was für Deutschland ist auch für uns in Österreich sein. Aber ich kann nicht verlangen das wenn ein Deutscher gegen einen Österreicher spielt das nur über den Österreicher berichtet wird. Atterl sieht das anders
@Starnberg war auch T9, das sollte @sternburg heißen
@Anonymi: Von einem Kinderl wie Dir? Da ist höchstens fremdschämen für Dich angesagt…. aber leider müssen wir sowas in AUT halt auch durchschleppen.
Huch! War bei Euch auch das Heute-Journal plötzlich so brüllend laut? Ist die Fußballübertragung zu leise,oder liegt das an mir?
@mister: Schon klar. Von nur spricht hier doch auch niemand. Aber wie wäre es mit auch? Ich habe den kommentar jedoch nicht gehört.
“Er [Neymar] fällt nicht mehr so schnell wie früher”.
Würde viel Geld darauf setzen, dass Béla ihn heute maximal zum fünften Mal ein ganzes Spiel lang sieht (nicht: beobachtet, das ist hinter dem Stapel Kärtchen schwer). Generell war man seit dem Gequassel in der Foé-Schweigeminute versucht, mitzuprotokollieren und den Lerchenberg mit Flugblättern zuzuschütten.
Ja, ich gucke. Aber ich bin noch dabei, die Kommentare zu Wimbledon zu lesen. Ich bin schockiert ob der massenhaften Absagen und den Niederlagen der gesetzten Spieler wie Tsonga oder Federer. Das ist Wahnsinn?!
Was das Spiel angeht: Dünn, was Brasilien dort spielt und trotzdem führen sie. Ich hätte mir so das Führungstor für Uruguay gewünscht zwecks Spannung. Hoffe, dass sie schnell in HZ2 zurückkommen.
Ich hab das Match nichts gesehen aber Atterl hätte sich bei “auch” dann mokiert das man den Deutschen zu oft in der Kamera gezeigt hätte etc. Der findet ja immer was um seine blöde “Goschen” aufzureisen und hier dann das postet . Wenn ich seine 100km richtig deute dann lebt er im Bundesland mit den dümmsten Einwohnern und da spreche ich aus Erfahrung weil meine erste Freundin in der Jugend kam auch von dort
@jetfighter: So wahr. Ohne hinzugucken, weil Kommentare lesend, ist das noch schlimmer!
@sternburg: Das ZDF und seine Tonprobleme… was anderes erwartet? Natürlich war es auch hier laut bis unerträglich.
Neukölln, Starnberg, alles eins…
Hab zwar von österreichischen Bundesländer keine Ahnung, aber Atterl schreibt fairerweise von “paar 100 Kilometer”, was dann schon fürh halb Österreich reichen sollte, oder?
Apropos Mundl.Da kommen Erinnerungen hoch aus den 70ern.
Feinripp-Unterhemden.
Austria-WM-Qualifikationsspiele wie das legendäre 9:0 gegen Malta.
Dauernde Marathon-Baustellen auf dem Weg in den Jugoslawien-Urlaub zu den sogenannten Tschuschen.
@MisterA: So langsam wäre aber etwas Reflektion auf die eigene Wahl der Vokabeln auch bei Dir angebracht.
Konnte heute kein Tennis schauen, ist was Besonderes passiert?
Knapp 200 Kommentare sprechen jedenfalls dafür (dabei hat der alte Mann gar nicht gespielt).
Der Favorit auf den Überraschungshalbfinalisten ist momentan für mich Janowicz. Aber so wie der manchmal drauf ist, weiß man nie. Und so’n richtiges Match hatte er ja bis jetzt noch nicht. Generell ist je nach Tagesform aber bis auf Mannarino keiner auszuschließen. Und bei der Spielweise von den meisten der Jungs, dürfte es eigentl. auch bei keinem an evtl. Tiredness scheitern.
Falls als Werbng unerwünscht, bitte löschen, dachte mir aber, dass es manchen hier interessieren könnte:
Hotspot Shield VPN Elite kostenlos
http://www.mydealz.de/27841/hotspot-shield-vpn-elite-kostenlos-pc-mac-ios/
Ich guck auch, aber das mit dem Nasenbluten hab ich nicht mitbekommen. Meine aber, das ist nicht das erste Mal, dass da eher sorglos mit umgegangen wäre :)
Und die Urus haben Veniats Wunsch gehört und den Ausgleich gemacht, jetzt könnte es durchaus noch spannend werden.
Stille im weiten Rund. #confedcup
@Anonymi: Nun ja, das Posting zeigt ja, was eigentlich bisher schon offensichtlich war. Kleines, niveauloses Kinderl. Und daß gerade DU jemandem mit dem Mundl vergleichst, ist mit Sicherheit die Ironie des Tages. Hehe.
@Lucabrasi: Gab’s Feinripp nur in AUT? Kann mir gar nicht vorstellen, daß wir eine solche tolle Mode kreiert haben.
Irgendwie bewundere ich ja die Gegenspieler von Neymar.
Ich hätte ihm ja schon längst die Beine weggetreten, um ihm mal einen richtigen Grund für seine Fallsucht zu liefern.
Wer die AUT-Seele näher erforschen will,sollte unbedingt die Bilder-Bücher von Manfred Deix sich zu Gemüte führen.
Nennt der sich eigentlich am Ende wirklich [Huhlk]? Ich kann mir irgendwie schwer vorstellen, dass immer noch niemand in diesem Riesen-Apparat ZDF Bela auf die Aussprache des amerikanischen Comic-Helden hingewiesen hat.
Nachher heißt das im brasilianischen Portugiesisch tatsächlich Schmetterling, leichte Morgenröte oder das unentgeltliche Andienen des Geschlechtsverkehrs oder sonst was.
Das mit Huuuulk geht mir auch auf die Nerven, im letzten Spiel wusste ich gar nicht, von wem Bela da überhaupt redet. Er ist aber wirklich nach der Comicfigur benannt, wegen seiner Spielweise und grünen Trikots. Vielleicht wissen die Portugiesen das nicht und sprechen es falsch aus? Ich glaub, Bela erwähnte sowas mal.
@Sternburg: unentgeltliches Andienen des Geschlechtsverkehrs ist mit Franco Foda (eigentlich franco foder) schon abgedeckt
Nicht die Portugiesen, die Brasilianer natürlich, die portugiesisch sprechen und das vielleicht mit portugiesischem Akzent Hu(h)lk nennen. Sorum.
No Shit, Sherlock.
Völlig wumpe ob ihn die Brasilianer so nennen oder nicht. Rhéty spricht zwar portugisisch, aber das heißt ja noch lange nicht, dass er der einzige in Europa ist, der aus vermeindlichen Korrektheitsfetischismusgründen Huhlk und Frätt stigmatisiert. Ätzend, nur noch ätzend. Zumal er das Spiel heute schon wieder im Schlafwagenmodus kommentiert.
Ich hatte mir von der Partie aber auch mehr versprochen, z.B. in Sachen Agressivität unf Kampf um den Ball.
Aber “Hulk” zeigt doch das Dilemma, dass die Kommentatoren den Namen aussprechen können wie sie wollen, aber trotzdem noch dafür angeschossen werden. Wenn sie den Namen so aussprechen wie die Brasilianer, ist es falsch. Wenn sie ihn englisch aussprechen ist es falsch…
Ich habe mich vor zweieinhalb Jahren bei Eurosport mal dort mit Leuten unterhalten. Man hat es dort schlichtweg aufgegeben den Namen Adam Małysz korrekt auszusprechen, weil dann die Telefone nicht stillstehen, dass der Name ja angeblich ganz anders ausgesprochen wird.
Diese Aussprachediskussion finde ich nur noch oberkleinkariert.
Suarez hat schon gelernt, was er mit seinem Körper so anstellen kann. Er nutzt wirklich alle Teile, die er so hat.
Ich hör zwar selten hin, aber Schlafwagenmodus scheint sehr passend zu sein.
Ja, der Kick ist jetzt nicht der totale Reisser.
#Hulk – ich sach ma Andrööösen
Ich werde noch zum Neymar-Hater.
Jetzt geht er mir noch zusätzlich mit seinem ständigen Hand heben bei abgewehrten Flanken auf die Nüsse. Denkt sich wohl, wenn ich oft genug ein Handspiel des Gegners anzeige, pfeifft der Schiedsrichter sicher irgendwann Elfmeter.
Das war genau die Frage, dogfood, ob die Brasilianer ihn auch so aussprechen (und dann wären für mich beide Varianten exakt völlig in Ordnung). Anders als bei anderen Namen finde ich es bei Hulk so seltsam, da man einfach weiß, wie die zu Grunde liegende Comicfigur ausgesprochen wird. Reizt die ohren, als würde jemand von Donald [Duk] sprechen.
Da hier ja für alles Expertise vorhanden ist: Nein, ich habe keine ahnung von lautschrift, aber es sollte so klar werden, meine ich.
Boah, freuen die sich. Und gleich prügeln sich die Fotografen. Haben die gerade irgendwas gewonnen?
Ist ja fast wie Hertha und der Bodensee-Cup.
Schade, hatte mich schon auf Verlängerung gefreut.
Und Neymar macht sich heute ja mal richtig beliebt.
@dogfood: Kompletter Widerspruch von meiner Seite. Niemand in Europa außer Bela Rhéty nennt ihn Huhlk. Nicht in Deutschland, England noch in anderen Ländern soweit ich das beurteilen kann (z.B. Spanien). Es ist eben wenn überhaupt die brasilianische Aussprache und die macht in Europa keinen Sinn. Warum muss Rhéty also mal wieder als Oberlehrer agieren? Warum reicht nicht ein einfaches: Es heißt brasilianisch korrekt Huhlk, aber da sie die Aussprache Halk kennen, werde ich diese weiter verwenden. Deckel ist drauf. Genauso Adam Mauisch. Das ist die polnische Aussprache, aber wenn das im Rest von Europa anders ausgesprochen wird, warum dann nicht Malisch? Caroline Wozniazki spricht auch keiner auf der Welt polnisch Carolina Wotzniatzki sondern Englisch Kärolein Wosniacki aus.
Man über Bela sagen, was man will (und meistens zu recht), aber zu Neymars besonderen Qualitäten findet er durchaus passende Worte. Warum darf ich den noch gleich nicht mit Marin vergleichen?
Wunderschöner Ragdoll-Effekt von Neymar, als wäre er gerade von einer Kanonenkugel getroffen worden und nicht nur leicht von einer Hand gestriffen. Damit werden wir noch viel Spaß in der CL haben.
C’mon Uruguay.
Apropos Winning-Ugly: War das nicht Brad Gilbert mit “Dreddyman” Brown im Interview?
Zurück nach Deutschländ zu Norbört King.
Da wird das erste Spiel seit Jahren, in dem ich für Spanien bin.
Oha, der Geist von Rivaldo lebt weiter in einer Mischung von CR9 und dem hoffnungsvollen Wayne “choking” Rooney.
Halt, ist kein Choker, hat ja “vor der Ecke Augenkontakt zum Torschützen aufgenommen”. Eigentlich ist der Scorerpunkt doch viel zu wenig.
Egal gegen wen Brasilien im Finale spielt. Ich bin für die anderen.
Du darfst ihn nicht mit Marin vergleichen, da im Gegensatz zu Marin ein Fußballer ist, mit Nebenberuf Schauspieler. Marin ist hingegeben ist nur ein Tourist, der in London gut bezahlten Urlaub macht.
Was für einen tieferen Sinn hat eigentlich die Anwesenheit von Norbert König, der keine andere Augabe hat, als zum Auslandsjournal überzuleiten? Das muss ja für ihn noch deprimierender sein, als Dantes Kurzeinsatz.
Da reden wir aneinander vorbei, Stan. Marin in London ist für mich so wie Rivaldo (ich habe gerade extra nachgeschaut: Der spielt wirklich immer noch) nach Barcelona: Nicht mehr existent.
@Ulmer: Wahrscheinlich musste er eh gerade seine Unterlagen aufräumen und wischt nach der Schalte noch feucht durch.
@veniat: Warum soll es nicht sinnvoll sein, einen Brasilianer so auszusprechen, wie er ein Brasilien genannt wird? Noch dazu, wenn das der gängigen deutschen Aussprache der Buchstabenfolge H-u-l-k relativ nahe kommt?
Dass eine Comicfigur dahintersteckt, ist doch eher sekundär – wieviel Prozent der Zuschauer kennen diese Figur samt korrekter Aussprache? Dazu kommt noch, dass der Spitzname des Spielers (laut Wikipedia) in Japan entstanden ist, und wie die Japaner “Hulk” aussprechen, möchte ich gar nicht erst wissen :)
@Veniat: erklär mir mal warum es “besser” ist, einen brasilianischen Namen von einem deutschen Kommentator englisch aussprechen zu lassen. Gemessen darüber, wie sich Leute zum Beispiel über die Aussprache von englischen Wörtern bei Franzosen lustig machen, verschieben die Sprachen-Korinthenkacker ihre Maßstäbe auch so wie’s gerade passt. Im übrigen bezweifle ich, dass du weißt wie “der Rest Europas” Małysz ausspricht und wonach geht das eigentlich “Rest Europas” – mit oder ohne Russland, Portugal und Grönland?
@Sternburg: “Anders als bei anderen Namen finde ich es bei Hulk so seltsam, da man einfach weiß, wie die zu Grunde liegende Comicfigur ausgesprochen wird. Reizt die ohren, als würde jemand von Donald [Duk] sprechen.”
Nee, es schmerzt vielleicht deutsche Ohren, weil dort bemüht wird, zumindest die englischen Namen englisch auszusprechen, aber das ist nicht unbedingt das was überall im Ausland gemacht wird. Case in Point die Franzosen, die englische Wörter auf französisch aussprechen. “Mickey” wird “Mikeh” ausgesprochen. Oder aus “Dälläs” wird…
http://www.youtube.com/watch?v=YwntaQlX4iw
@Ulmer: Stell dir vor, das Bild- oder Tonsignal aus Brasilien wäre ausgefallen. Dann hätte Norbert König den Pausenclown geben müssen.
@veniat
In Spanien wird er als H”U”lk bezeichnet…
Lateinamerikanische Länder & (vor allem) Spanien haben gemeinsam, dass sie sehr hart gegen Anglizismen kämpfen – meistens wird es eher übersetzt als übernommen.
(Beispiel: Es wir hier nur von “Liga de Campeones” gesprochen)
Und wenn sie diese Anglizismen schon übe-/annehmen, dann werden sie zumindest in der eigenen Phonetik verwendet.
Und wenn ein Kommentator wegen der Betonung eine Namens kritisiert wird:
Wie wird denn “Schweinsteiger” ausgesprochen in einem Land, in dem es kein “sch” gibt?!
Müsste man ja ca. 30% der Weltbevölkerung zum Mond schiessen…
(Zumindest als Kommentatoren… ;-))) )
Eigentlich ist es Zeit, den nächsten Club von Marin zu tippen.
a) Ausleihe an einen PL-Club
b) Ausleihe an einen BL-Club
c) Wechsel in ein Land wie Türkei, Russland
d) Wechsel nach Arabien oder China
Ich würde a) annehmen – es ist ja noch nicht so alt, dass er selbst seine Karriere schon für beendet hält.
OMG… WTF… Der französische Dallas-Vorspann… da bricht ja eine Welt zusammen :)
Dagegen war der frz. Captain Future noch große Kunst.
http://www.youtube.com/watch?v=mlsiOKg-L24
Irgendwie hat mich die Aussprache von Dallas am wenigsten gestört…
@Willi
Hauptsache nicht an den BVB ausleihen!
#Aussprache
Nach welchen Kriterien sollte eigentlich “ausgesprochen” werden?!
Nach:
a) der Phonetik des eigenen Herkunftslandes
b) der Phonetik des vermeintlichen “Vorbildes”
c) “gefühlter” Phonetik des Hörers/Zuschauers
d) [irgendwas habe ich, wie immer, vergessen]
Also, diese Titelmelodie schmerzt zumindest in meinen – schon aus Selbstschutz an sich stark toleranten – Ohren erheblich. Finde ich aber auch nicht den Punkt. Hierzulande heißt das [Halk], jedenfalls habe ich noch niemanden getroffen, der das anders ausspricht. Ich kenne auch niemanden, der [Nef Jork] oder [Waschington] sagt. Wenn der Brasilianer [Hulk] sagt und vor allem auch Hulk selber sich [Hulk] nennt, dann ist das Thema für mich in dieser Sekunde gestorben. Wenn nicht, dann finde ich die Aussprache albern.
Wobei es mir wumpe bleibt, wie er Fred, Hernanes oder Jo ausspricht.
Wo wir gerade so schön im Thema sind: Wer hat eigentlich damit angefangen, den Frankokanadier Olivier Occéan englisch auszusprechen?
@spoon
Ganz klar (und dieses mal ohne Ironie):
Die Fans des OFC!
Da ging dann das Lied über die Tribüne “My Olli is over the O[c]cean…”
Kann sein, dass das dann vom HR auf weitere “Sendestationen” überschwappte…
Captaine Flam war vor meiner Zeit. Mich hats mit Albator und Goldorak erwischt – von Albator hab ich mir in Frankreich auch die Single gekauft (und ne Puppe) und von Goldorak gleich mehrere Figuren – seufz.
Die Franzosen hatten in den 70er/80er Jahre die Macke im Fernsehen nahezu überall eigene, französische Vorspänne draufzuknallen.
Danke Bernie für den Hinweis!
(Und wenn ich schon einen nostalgischen habe: Les Mysteres de l’Ouest in Frankreich rauf und runter gesehen, Jahre bevor es SAT.1 nach Deutschland brachte)
Das sind alles so neuzeitliche Probleme.
Früher konnte da bei der korrekten Aussprache gar nichts passieren, da haben die Comic-Verlage schon selbst für gesorgt:
http://www.marvelcomics-online.de/index.php/Checklisten/Index-BSV/hit-halk.html
http://sportradio360.wordpress.com/2011/08/08/das-handwerkszeug-des-kommentators/
Alt, aber passt zum Thema.
Das ist ja auch ein Kuddelmuddel, wenn ein Brasilianer in Japan den Spitznamen einer amerikanischen Comicfigur verpasst bekommt, der dann wiederum portuenglisch ausgesprochen wird. Da gibts dann sowieso keine “richtige” Aussprache. Allerdings würde ich dann auch sagen, es wäre am logischsten, die in Deutschland übliche Aussprache zu wählen, da hauptsächlich Deutsche zugucken und keine Brasilianer oder Portugiesen.
#Marin
Ich tippe auf eine Ausleihe nach Deutschland. Werder oder so^^
@Conejero: Oha… wieder was dazugelernt :)
@sternburg #New York #siebenbürgen #vormeinerzeit: Die Oma meiner besseren Hälfte hat ebendiese immer ermahnt, dass Nef Jork richtig sei. Mag sie (bessere Hälfte) jetzt aber auch nicht unbedingt aus dem Bett schütteln.
Kai Pfaffenbach, würde mal sagen einer der besten Fußball-Fotografen des Planeten, der also immer sehr nah an den Stars ist mit seinem Objektiv, schreibt gerade aus Brasilien (via Gesichtsbuch, wie sternburg zu sagen pflegt):
sternburg sagt erstens Fratzenbuch und hat zweitens bei Collinas Erben gelernt, das man einem Fußballer niemals nie eine gelbe Karte für eine noch so eindeutige Schauspieleinlage zeigen darf, wenn dieser ein tatsächliches Foulspiel vorausging (schönen Gruß an den Spieler “Handschuhs”). Warum auch immer.
Nochmal zur Namens-Phonetik:
Ich habe vor ca. 3-4 Monaten ein Spiel der CL in einer international besuchten Sportsbar hier geschaut:
Da hatten selbst die Landsleute der Spieler verschiedene Aussprachen von deren Namen – seltsamerweise wussten immer sofort alle (egal, welcher Nationalität), welcher Spieler gemeint war…
Nach dem Motto: Es tut zwar unterschiedlich weh, aber ich weiss, dass es eine Ohrfeige war… :-)
Ich hör die letzten Tage flophousepodcast.com und bekomme ehrlich gesagt immer leicht die Krise wenn die dort französische Namen aussprechen. “Jules Verne” wird von dem einen Autor der Daily Show der unglaublich viel über Geschichte weiß, wahnsinnig viele deutsche Filme guckt aus den 30ern bis 50ern, “Jüleß Wernes” ausgesprochen. Oder “Yves Montant” spricht er “Iwes” aus.
Man muss das locker sehen. Wenn ich mit jemandem spreche sage ich auch “Ei emm Säbästschn” wie bei “Blade Runner” und binde denen das nicht anders auf die Nase.
Mir gehen da wichtigere Sachen auf die Eier wie zum Beispiel “than” und “as” zu vertauschen im Englischen und damit es richtig weh tut auf Deutsch dann gleich noch “wie” und “als” oder wenn man so gar kein “th” aussprechen kann.
Anders herum wohne ich in Bielefeld, wir haben hier das Sennelager in der Nähe. Cockney ist komplett zum davonlaufen, vor allem wenn es Dir in Form von 90 Kilo Lebendgewicht auf 1,65m bei McDreck vor der Nase steht und sich einen abnuschelt wie er seine French Frie.. äh ich meine “Chips” haben will.
Ich hoffe das war jetzt nicht zu Sebastian ™ *owning it*
litteras praecox.
@jw: Ich bin mir da immer noch nicht ganz klar. Jetzt, wo die Mindestsumme knapp kalkuliert erreicht ist, da ist es dir doch egal, warum ich Dir Geld überweise, oder? Zwischenzeitlich überlegte ich nämlich, so ein Crowdfunding bedeutet in Deinem Metier vielleicht auch eine gewisse demokratische Legitimation gegenüber Deinen Gesprächspartnern (ein in diesen Kreisen ja eher unübliches Konzept). Weiß ja nicht, wo jetzt das größere Zeichen von Schwäche liegt.
Desto wahrheitsgetreuer Kommentatoren im deutschsprachigen Raum Spieler aussprechen, desto mehr werden sie dafür ans Kreuz genagelt. Begonnen hat das in den 90ern (soweit ich mich erinnere) und KEIN EINZIGER der Kommentatoren, die sich diesbezüglich wirklich “Mühe gegeben” haben, hatte damit auch nur annähernd “Erfolg”.
Ich sage nur: “Ruuuunnnnaaldduuuu” (also der Richtige Runaldu), dafür wurde der Typ bei uns jahrelang verarscht. Wenn man dann aber ein bras. Match mit ebensolchem Kommentator gesehen hat, klang es eigentlich genau so.
Fakt ist: “Gut klingend falsch” kommt hierzulande anscheinend wesentlich besser rüber “als blöd klingend richtig”. Also allgemein gesehen, nicht bei mir.
Bei Säbästschn denke ich an Cruel Intentions/Eiskalte Engel und immer an die dazugehorige Stelle in Scary Movie.
# Schockraum Schenkt dem o doch bitte 2 punkte. Danke.
Und dem p die Brüste weiter oben sitzend.
Jo und da muss ich sagen dass die Synchronsprecherinnen sich da hätten gegen wehren sollen das so auszusprechen. Ich finde es affektiert. Ich spreche das nicht so aus weil ich das toller finde, sondern um den Leuten die mit meiner Sprache Probleme haben, entgegen zu kommen.
Deshalb darf meiner Meinung nach der Bela auch “Hulk” anstatt “Halk” sagen. Denn mal im Ernst, die Leute die hier einen auf “das wird wie der Comicbuch-Charakter ausgesprochen” machen, können höchstw. Englisch, während die Leute die Bela zuhören gar kein Englisch können und wenn man sie fragt “welche Farbe hat Hulk” höchstw. “so braun, ziemlich dunkel, ist ja aus Südamerika” antworten würden…
Hihi. An Eiskalte Engel dachte ich auch. Denke ich ehrlich gesagt immer.
Also gerade weil es in anderen Ländern mitunter kein sch gibt, spricht doch dafür, ihn dort nicht zwangsläufig Deutsch auszusprechen. Und genauso ist es sinnvoll, in ähnlichen Fällen hierzulande zu agieren. Huhlk klingt einfach im Deutschen falsch, weil es kein deutsches Wort ist und deshalb nicht buchstabengetreu betont werden sollte. Ich sage auch als nicht-AnglizismenFAN *g* nicht Bahbi sondern Bäjbi oder Pühjama statt Püdschama oder Schnoffdän statt Schnohdänn.
@sternburg
Die “demokratische Legitimation” des Krautrupfens bei jw liegt alleine schon darin begründet, dass er ein Buch ÜBER die Fifa publizieren will, und nicht FÜR… ;-)
Mit letzerem hätte er zwar nach 11 Stunden ca. 8 Mios auf dem Konto gehabt (incl. Vermarktungsrechten, owned by FIFA), aber er hätte nicht das schreiben dürfen, was er herausfindet/ herausgefunden hat/ was die FIFAisten im O-Ton sagen…
Aber wem erzähle ich das:
Wenn Du (als zwölfdreiviertel Halbtroll) erstmal die Wahrheit rauslässt (“Atterl” is the “dark/alpine side of dogfood!”), könnte dir auch kein crowdfunding mehr helfen… ;-)
@veniat
Mir gefällt es beispielsweise, wenn mich mein Gegenüber mit meinem richtigen Nachnamen anspricht – egal, wo auf der Welt.
Und wenn er es nicht besser weiss, gebe ich eben Eselsbrücken/ Hilfestellungen.
Da mein Nachname mit einem “J” anfängt (in spanien äquivalent des “ch” in “wach”), buche ich grundsätzlich Hotels mit “LL” statt des “J” – und dann klappt sogar der telfonische Kontakt, mit der richtigen Aussprache meines Namens.
Sobald sie jedoch nur einmal meinen Pass gesehen haben, verschwindet die korrekte Aussprache auf immer – das “J” bleibt ein “ch”…
Dann hau’ ich ihn aber auch auch nicht um – sondern nehme es als “gegeben” hin.
Gibt Schlimmeres im Leben… :-)
Ich finde mich hier irgendwie auf der falschen Seite der Barrikade wieder. Ich sehe das grundsätzlich wie der Hausherr: Namenaussprache ist mir erstens völlig egal, zweitens kann ich es selber nicht und drittens haben wir beim Themenkomplex nervige Kommentatoren weiß gott größere Baustellen. Hulk mit der Aussprache [Halk] ist zumindest in meiner Filterblase aber ein auch im normalen deutschen Sprachgebrauch völlig normaler Name, so wie Donald Duck [Dack], Seattle [Zie-ättle], Los Angeles [Ängscheless], oder Soccer [Zocker].
Ich verlange von niemanden, [Moskoh] oder [Parie] zu sagen, ja auch [Leikester] finde ich absolut verzeihlich. Wer [Huhlk] sagt, der braucht aber in meinen Augen dafür eine gesonderte Rechtfertigung. Und ich bin mir ziemlich sicher, Rethy und das Millionenheer, auf dessen Schultern er steht, sehen das ähnlich. Deshalb die Frage: Sagt das “der Brasilianer” “da unten” womöglich auch so? Das interessiert mich einfach.
@sternburg
http://www.youtube.com/watch?v=jLDmmmYn–s
ca. 0:18
Das war so klar: Nach Tante Wiki heißt es wohl eher [Moskqua]. Naja, Ihr wisst, was ich meine.
Was die Aussprache von Spielern betrifft, bin ich echt gespalten. Einerseits tut es mir in der Seele weh, wenn italienische oder spanische Spieler verballhornt werden, nur weil die Reporter zu faul oder zu dumm sind, sich die Aussprache nach “ch” zu merken. Wenn sie denn wenigstens konsequent wären, aber manchmal hat man das Gefühl, dass Spanien/Italien mit 14 Mann spielt angesichts der Chielinnis, Kiellinies etc. Das war aber vor 20 Jahren mindestens genauso schlimm.
Großzügiger bin ich da bei Polen/Tschechen. Und das hat vielleicht auch damit zu tun, dass die Zeitungen gerne ein Apostroph über Ribéry oder ein Circumflex über La Corun(j)a setzen, aber uns mit den ganzen Zeugs, was tschechische und polnische Schreibweisen betrifft, verschonen. Ich persönlich kann mir Mawysch genauso gut leben wie mit Malysz. Nur sollte das dann bitte von einem Sender zumindest eine Saison lang durchgehalten werden. Es ist ja auch eine Frage des Länder. Man vergleiche die Schreibweise russischer Namen in den USA und Deutschland.
@Tennis
Schade, dass ich auf Urlaub bin und kein Sky und keine Zeit habe. Unfucking unfassbar. Diese Upsets sind nicht mehr normal. Okay Nadal und Tsonga offenbar verletzt, aber RF. Was war da los? Roger zum ersten Mal seit 2003 (?) French Open 1. Runde gegen Yzaga nicht mehr im Viertelfinale eines Grand-Slam-Turniers. So viel übrigens zu den ganzen Hochrechnungen, wer im Viertelfinale auf wen trifft.
Sehr schade, dass Petko das nicht geschafft hat, da wäre irre viel drin gewesen. Und auch sehr schade, dass Lisicki und auch die Kerberin in der Williams-Hälfte sind wie Tommy, der im Achtelfinale wohl auf den Djoker trifft.
Wettet jemand gegen ein Finale Djokovic – Murray? Und Madame Bartoli hat ebenfalls beste Finalchancen, wenn sie ihr gutes Rasentennis zeigt.
Ich bin ziemlich verstört und sauer, dass ich nix sehen kann. Erst ab nächsten Mittwoch, wenn dann Hinz und Kunz aufeinandertreffen.
@Conejero: Danke. Klare Frage, klare Antwort. ticket closed.
(einen habe ich noch: hat mein französischer Cousin immer von geschwärmt: “Starsky & Hutch”)
@dogfood
Ganz grosses Alt-Damen-Tennis!
Man vergleiche auch die verschiedenen internationalen Intros von “Heidi” & “Marco” – für die Älteren unter uns… ;-)
Okay Herr Hundefutter. Jetzt haben sie mich.
Ich bin ja für detailverliebte Diskussionen jederzeit zu haben, aber das ist selbst mir zu nerdig.
Nichts ist nerviger als die Töpperwien-Andrööösen Klugscheisser, die sich einfach aus Prinzip gegen die einmal durchgesetzte Aussprache stemmen.
Das Thema der richtigen und annähernd richtigen Namens-Aussprache ist in der Tat komplex, und ich bin da auch in manchen Bereichen toleranter als in anderen. Zum Beispiel geht mir regelmäßig der Hut hoch, weil die meisten deutschen Medien den vergleichsweise einfachen Vornamen des US-Präsidenten nicht richtig aussprechen können. Er heißt nicht [‘bärräck] sondern [be’rack].
und das in Zeiten, wo Ka-Gauaaaaa und Gra-Fietsch gar nicht mehr in der Bundesliga spielen.
Einerseits gebe ich den Vorrednern recht, die sagen, dass es größere Mäkel bei den Kommentatoren gibt, aber ich sehe es auch so, wie Frankfurter Löwe, dass es Senderweit möglich sein sollte, dies zu vereinheitlichen, a la Chefsprecher bei der Tagesschau, der die Linie im Zweifelsfall vorgibt.
Das fände ich professionell.
Mein Aufreger zur Aussprache war bei der Winter-Olympiade mal G.P. Ploog, der den nicht ganz unbekannten franko-kanadischen Goalie Martin Brodeur, immer extremst englisch Marddn Preider aussprach.
Das empfand ich als No-Go, da man a) den Namen als Eishockeyfachmann schonmal gehört haben sollte und b) es bei großen Turnieren ja extra einen Pronunciation Guide für die Presse gibt.
Ansonsten, hoch lebe Andrööösen…
erinnert mich an Jonathan Toews, ebenfalls Kanadier.. und ich wäre nie drauf gekommen, seinen Namen [Teeeees] auszusprechen, wie es die US-Kommentatoren tun.
Ernsthaft, Ananas, ich habe zwei Drittel von Spiel eins der Finalserie gebraucht um zu kapieren, von wem die Rede ist (womit gleich meine diesjährige NHL-Coverage offenbart wäre).
@Conejero: der Ernstfall ist nicht mehr weit, in Brasiliens U20 spielt ein gewisser João Schmidt. Da wird es schöne Diskussionen zwischen den Nativisiten und den Sanguinisten geben. Der heutige Diskurs sollte ein sticky topic werden.
@Berni: Wahrscheinlich hat G.-P. Ploog zur Vorbereitung massenweise NHL-Videos mit US-Kommentar geschaut ;)
…und als Betthupferl noch ein Beitrag aus der Reihe “Was wurde eigentlich aus…?”
Heute: David “Calamity” James, ehemaliger englischer Nationalkeeper. Der hat im rüstigen Alter von 42 in Island bei IB Vestmannaeyja angeheuert und könnte nächste Woche ein Europacupspiel bestreiten: 1. Quali-Runde der Europa League gegen HB Torshavn/Färöer.
Laut Wikipedia will David James in Island vor allem Erfahrungen als Assistent von Spielertrainer Hermann Hreidarsson (Ex-Portsmouth) sammeln. Der Zuschauerschnitt in Vestmannaeyjar ist von 659 auf 1131 angestiegen :) Der Verein liegt nach 8 Spieltagen mit 11:6 Toren und 15 Punkten auf Platz 6 (von 12).
http://en.wikipedia.org/wiki/David_James_%28footballer%29#.C3.8DBV
Hach welche schöne Diskussion, da sieht man an einem stinknormalen Mittwoch über 260 Kommentare und denkt wtf happened, Wimbledon abgebrannt? Schlägerei zwischen Pep und Robben? Nein, es ging nur um Namensaussprache -.-
Ist es nicht simpel wie banal einfach den Menschen mit bestem Gewissen so auszusprechen, wie er es möchte (gegebenenfalls es ändert sich nicht alle 3 Tage)
Und natürlich nur der vollständigkeit halber für spoonman 23:03
Hulk in der englischen Aussprache [Halk] würde für Japaner noch gehen, ハルク, oder haruku mit stummen u und r wird als Mix zwischen r und l ausgesprochen.
Mit dem portugiesisch/brasilianischem Original wird es schwieriger, das hu wird als fu gesprochen, フルク, Es ist sowieso ein Ohrenschmaus wenn Japaner versuchen, mit ihren phonetisch beschränkten Möglichkeiten englische, oder gar osteuropäische Namen/Orte/Begriffe auszusprechen, da gibt die deutsche Sprache aber sowas von mehr Lautmöglichkeiten her.
@emu 1.Absatz
same here
Einfach herrlich, wenn man gegen 22 Uhr das letzte Mal online war. Ich hatte bei der Kommentarzahl eher noch mit einem atterl/sebastian battle oder so gerechnet.
Wenn es um Namensaussprache geht, werfe ich schnell noch mal http://www.nhl.com/ice/search.htm?filter=none&q=huet in die Runde.
es gab mal beim MDR eine anruf-und-glückwunsch-telegramme Sendung. Da haben ständig alte Leute angerufen um anderen alten Leuten zu gratulieren.
Irgendwo im Verbreitungsgebiet gab es wohl ein Altenheim in einer Straße namens Röschenhof. Von den Moderatoren verwirrenderweise immer als Röschen-Hof ausgesprochen (statt wie zu erwarten Rös-chen-hof).
Hat sich mal ein Rentner tierisch drüber aufgeregt, “das wort röschen ist in der deutschen sprache in keinem duden vorhanden”, blöd nur, dass es tatswahrhaftig so ausgesprochen wird.
(frage mich grad warum ich mich daran noch erinnere…)
Frag dich lieber, warum du die Sendung überhaupt geguckt hast ;-)
Und für den Fußball-Hipster hier gibt es noch den Power-Namen des neuen Trainers SV Werder Bremens: Robin DUTT.
Sieht erstmal unscheinbar aus, aber da der Vater des Robins indische Wurzeln hat und diese hochgehalten sehen möchte, wird der Name in der Familie Dutt korrekterweise “DATT” ausgesprochen. #FYI #alleskannnichtsmuss
Hier geht´s zum Röschen-Hof:
http://youtu.be/LDj0prlOfB0
alles was man über neymar wissen muss, findet sich hier.
Ist ja nicht so, dass die Sender sich da nicht Gedanken machen würden. Die ARD hat bspw. eine Aussprachedatenbank (http://www.ard.de/intern/abc/-/id=1643802/nid=1643802/did=1666544/2b9hfd/index.html#abcListItem_1666544) mit über 320k Einträgen, die verbindlich sein soll. Mit mp3, Quellen, Erklärungen usw.
Zum Thema “Hulk” gibt es da immerhin drei Einträge, die für die ARD – nicht für das ZDF :) – die “gemäßigte Eindeutschung” hallk vorschreiben. (Siehe Screenshot: http://liga.parkdrei.de/wp-content/uploads/2013/06/hulk.jpg)
Dass es trotzdem schlimmeres gibt, als den Knaben im Original auszusprechen sollte trotzdem klar sein.
@petermännchen: fuckin’ awesome. Muhahaha. You made my morning.
Tolles Interview mit Brown
http://www.sky.de/web/cms/de/videos-tennis.jsp?bctid=2509282215001&wkz=wxfsl1
Alleine die Tatsache, dass er so ehrlich ist, dass es für ihn auch um die Kohle geht macht ihn sehr sympathisch.
@Berni Wer die Worte GP Ploog und Eishockeyfachmann im selben Kontext gebraucht wird mit Haft nciht unter 3 Jahren bestraft.
Ohne die Diskussion neu aufrollen zu wollen (sie ist leider voll an mir vorbeigegangen, sonst hätte ich die Rolle des leidenschaftlichen Verfechters kleinkarierter Maßstäbe eingenommen, ähnlich wie bei Vereinsnamen), hier noch der Hinweis auf eine in dieser Hinsicht sehr nützliche Seite: Bei Forvo wird man meistens fündig, wenn man sich bei ungewöhnlich klingenden Namen oder Begriffen unsicher ist, beispielsweise bei Wojciech “Chesney” Szczesny.
http://de.forvo.com/word/wojciech_szcz%C4%99sny/#pl
Danke Petermännchen!
Eine ehemalige Kollegin sieht ihren Nachnamen mit Szczech geschrieben und möchte gerne ausgesprochen werden wir der Torwart mit dem Vornamen Petr.
Ach und da fällt mir noch Roger Moore ein als James B.
Der hatte ja eine lustige Anforderung an St. John – Smith.