Gestern abend bekam ich von Chris einen Hinweis auf das deutsche Online-Magazin interpool.tv, welches mir bis dato unbekannt war.

Interpool.TV veröffentlicht seit gestern in mehreren Teilen die mutmaßliche deutsche Übersetzung des spanischen Untersuchungsberichtes der Guardia Civil zur Affäre rund um den “Dopingarzt Fuentes“.

Gestern wurden die ersten 19 Seiten, heute die restlichen 19 Seiten des Berichtes veröffentlicht. Weitere Dokumente sollen in den nächsten Tagen folgen. Es handelt sich dabei um PDF-Dokumente einer offiziell aussehenden Übersetzung. Leider nur eingescannt und damit nicht auf Wörter durchsuchbar.

Um es ganz klar zu sagen: ich kenne interpool.tv nicht und ich habe auch keine Möglichkeit die Echtheit der Dokumente irgendwie zu überprüfen. Die Dokumente sind daher mit einem gesunden Maß Skepsis anzufassen. Aber auf der anderen Seite habe ich trotz des etwas boulevardesken Erscheinungsbild von interpool.tv auch nichts gefunden, was bei mir nun besonderen Alarm ausgelösen würde.…

So, das mit dem Tennis ist nun auseinanderklamüsert, die Verwirrung von TV-Guides beendet. Es ist ganz simpel: EUROSPORT sendet von 17h40/17h45 non stop bis in in den frühen Morgen, wenn der letzte Ball in New Yrok geschlagen worden ist.

Wenn es nicht regnet. Und gestern hat es fast den ganzen Tag geregnet. Ergo sind eine Reiehe von Spielen auf den heutigen Tag verlegt worden. Ich habe von ausgewählten Partien die ungefähre Startzeit angegeben, wobei einige Platzbelegungen sehr sportiv veranschlagt sind. Mir ist es ein Rätsel wie man auf dem Centre Court Arthur Ashe in sechs Stunden dreieinhalb Partien, zwei davon Männertennis, durchprügeln will.

Apropos Prügeln: NASN bringt heute als Tape das gestrige zweite Spiel der Oakland A’s – Boston Red Sox-Serie.…